知らざっし「八景」

先週土曜日の帰途、京都駅近くのコミックショックMで購入した

上方落語 桂米朝コレクション〈2〉奇想天外 (ちくま文庫)

上方落語 桂米朝コレクション〈2〉奇想天外 (ちくま文庫)

\210

ここに、「地獄八景亡者戯」の「地獄八景」は、「じごくばっけい」と連濁して読むのだと解説してあった。知らなかった。

「東西八景」「柝《き》八景」「道中八景」などというのがありますが、皆ばっけいと濁って言います。そのくせ、近江八景や住吉八景は、濁らずに「はっけい」と言うのです。(中略)ところが「辻八卦」という易者のはなしは「つじばっけ」と言います。(中略)あるいは上方弁の一つの特徴かも知れません。