移動して
今日も移動しての会議。幸いなことに、終了後の移動時間に余裕があり、いつものブクマではなく、ブコフに寄ることにする。
角川の『日本近代文学大系』が、105円で五冊ころがっている。近代文学に注釈を付けるなんて読者を馬鹿にするな、と怒られたのは、これだったかな。とにかく、注釈が詳しいものだ。ちらちらと中身を見ると、「なんじゃこれは」というような注*1もあって全部買うか迷ったが、補注などを見ているうちに、やはり全部買うことにした。
今まで持っていたのは、索引の巻と『明治開化期文学集』だけだったと思う。図書館に行けば直ぐに見られる本だし、場所を取るけれど、105円だとやはり買ってしまう*2。
不要な注、ということで一番印象に残っているのが、筑摩書房の森鴎外全集の「カズイスチカ」*に付けられた注だ。「生理的腫瘍」に注を付けて「後にあるように……」と説明している。それはないだろうと思った。ここに注は不要だと思うし、もし付けるにしても、せめて「後に明かされる」ぐらいにしておくべきだろう。注を見ながら本文を読む人に対する「ネタバレ」になってしまう。
山下清『裸の大将放浪記』ノーベル書房版の第三巻と第四巻がやはり105円である。どちらかを持っていそうな気がするが、目次を見ても口絵を見てもピンと来ないので、「持っているのは第一巻か第二巻だろう」と納得して両方買う。ところが、持っているのは第三巻だった*3。
金田一春彦の角川oneテーマ21、『ホンモノの日本語を話していますか? 』ISBN:4047040266『日本語を反省してみませんか 』ISBN:4047040665、並べて置いてあった。どちらか一冊を持っている。『ホンモノの日本語を話していますか? 』が、目次が横書きなのだが、そうしたものを見た記憶がなかったので、持ってないのはこちら、と目を付けて買う。実は、こちらが持っている方だった。
清水幾太郎『私の文章作法』中公文庫ISBN:4122024110 \105。
そもそも、思った通りに書くというのは、どういうことなのか。それは、勝手にしろ、ということを少し言いかえたものです。（中略）ピアノを弾きたいという少女に向って、思った通りに弾きなさい、と教える音楽家がいるでしょうか。(p14)
