テレビ・忠臣蔵 - くうざん、本を見る

「南部坂雪の濡れ場」か。

「覚えたか」は、「覚えているか」（知っているか）なのだろう、「思い知ったか」ではなく。討ち果たしたなら「思い知ったか」でよいのだろうが。

それはともかく、この「遺恨、覚えたか」の出典は、梶川与惣兵衛の記録と言うことのようだが、これをお芝居「忠臣蔵」の世界に持ち込んだのは、誰の手によるものだろう。「仮名手本忠臣蔵」*1には、このせりふはない。