横綱を受ける口上、ご本人は満足とのことですが、どうも、私の耳には言葉が寸足らずに聞こえる感じがしました。「横綱の地位を」でしたか、「ヨコヅナチヲ」とでも聞こえる感じ。 モンゴル語の音節構造がどういう風になっているのか、ちょっと知りたいところ…

子供が使っている高校の国語教科書の「山月記」を覗いてみたら、「袁傪」の「傪」字を「にんべんに参」（「にんべんに參」でなく）に作っていたのだが、この字のバランスが悪い気がした。