中国
12月2日（星期三）
子供が着ているジャンパーに「クセブのあ」と書いてあった。「をるきや」と書いてあるのやら、不思議な日本語が多い物である。
12月9日（星期三）
学生さんも「うつくしい」と書いたジャンパーを着ている。
12月19日（星期六）
借りた『愛人あいれん−中国的離婚事情』（多田佳子著、五月書房、1990年6月8日発行（新装版）1900円。「はじめに」日付1987年10月20日）読了。誤植の多い本である。古典全書の『伊勢物語』入力了。
12月22日（星期二）
印刷物類の転送が届いていた。『波』や『ちくま』が嬉しい。
12月26日（星期六）
昼ごろから停電となる。訳制片『寅次郎的故事』を楽しみにしていたのに残念である。夜も停電が続くので寝るしかない。
12月27日（星期日）
南の方へ行く。まずは楊虎城将軍の墓とその上の方にある杜甫の廟である。杜甫の廟には何も無い。展示室が閉っているのかもしれない。観光案内には、現存唯一の自筆のものがある、と書いてあるのだが。華厳寺には道路工事中とかで行けない。胡亥の墓に行く途中、杜陵の町を通り、左折して北上し始める辺りに漢宣帝の墓、杜陵（『陝西省地図冊』には献帝墓とあるが、xianとxuanが似ているの為の誤植であろうか）があるのだが、その辺りに石の像が見えた。畑の中を歩いてそこまで行く。雪が積っていて足はびちょびちょである。
寒窰（望夫亭）というのは烈女の廟である。
胡亥の墓。趙高の馬鹿の人形が置いてある。趙高は宦官なのに髭が生えている。土饅頭のうえに登ると大雁塔が見える。往古はここから大雁塔までずっと曲江池だったあたりである。曲江池の模型も置いてある。
青龍寺のそばの店で昼食。夏に我々で行った「レストラリ」である。
停電は六時になってようやく終了する。
12月29日（星期二）
夜は４年生の忘年会。7:30からという事であったが、9:00前に始まる。「熱き心に」を歌う。10:00すぎに帰る。
12月30日（星期三）
夜は教研室の忘年会。4:30からということであったが、4:30準備開始という感じで、7:00ごろ始まる。「昴」を歌う。10:00すぎに帰る。
