■

糸居重里監修『言いまつがい』新潮文庫ISBN:4101183139のは隔靴掻痒の感。「あなたどこの人？」と問いかけたいし、発話者の当時の年齡だけでなく、何時の時点での発話なのかを知りたく思うことがある。
例えば、ルパン三世の冒頭の一声*1を「ルパン、ださー」と聞いたのは(p177）、何時のことなのか。「ださい」という言葉の流行時期とからめて気になる*2。

*1:伊集加代子さんでしたっけ*。

*2:Yeemar氏「「ダサい」はいつから」*、ことば会議室「「ださい」について」*を御参照ください。