■

森進一の「盛り場ブルース」をカーラジオで聴いた。「港町ブルース」と同様に、全国めぐり。

東京は、「銀座・赤坂・六本木」。後の、ダウン・タウン・ブギウギ・バンド「カッコマン・ブギ」*1は、「銀座・原宿・六本木」だったのを思い出す。

大阪は「ミナミ・曾根崎・北新地」。

博多は、「中州・天神……」と来た。次は何だろうと思ったが、「柳橋」といっているようだ。盛り場だったかな。まあ、五拍の適当な地名がないのかな。「西中洲」というわけにもいかないし。

博多駅から、六本松へバスで向かうと、渡辺通一丁目の一つ前が、「柳橋連合市場前」だった。柳橋の連合市場の前なのだが、西鉄バスの録音アナウンスは、柳橋連合の市場前と聞こえるアクセントで言っていた。

「柳町」と言っているのかも知れない。遊郭があったところのようだが、「清川」というのは、そのあたりなのかな。

*1:「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」のＡ面ではなかったっけ。そのようだ＊。作詞は「アメリカ橋」の奥山てるのぶだったのか。「〜ジャン」が使われる歌。1975年。