似てるの続き

先日書いた、「認知症」と似ているのではないかと思った「野手選択」だが、「生活習慣病」とも似ているようだ。つまり、生活習慣の結果病気になったのと、野手選択の結果アウトに出来なかった、という点において。

そもそも、なぜ「野手誤選」などでなく、「野手選択」なのか、ということだ。フィルダースチョイスの訳語だから、ということでなく、なぜフィルダースチョイスなのか、という疑問。

なお、野手というのは一般には投手は除かれるが（捕手も？）、野手選択は投手も範囲内だ、第５の内野手、というのがまさに適用されているわけだ。