ことば探しは本探し

http://d.hatena.ne.jp/appleManso/20061007
で、「いもたこなんきん」の出典の話が出ている。この手の言葉は辞書に載りにくく*1、どういう文献に出ているのかが探しにくい。言葉自体のバリエーションもありそうで（「いかたこなんきん」とか）、表記もいろいろあるので*2、検索も面倒だ。

とりあえずは、

言葉のうんちく辞典―ワードウォッチング

に、「芋蛸南京豆」という項目があることがわかった。何故か「南京豆」なのだ。これは手許の目次集め*3で存在がわかったのだが、本体の本がどこにあるのか分からない。

*1:『大阪ことば事典』ISBN:4061586580、ISBN:406212386Xそうなものだが、ないようだ。

*2:イモ・芋、タコ・蛸・章魚・鮹、ナンキン・南京・南瓜

*3:目次や索引だけOCRにかけたのだが、OCRにかける際に認識順がバラバラで、校正どころか、なんのことやら分からないもの