「つらみ」

夫バラバラ事件の容疑者の談話として、前から、「うらみやつらみが……」と報道されているようだ。「うらみつらみ」ではなくその間に「や」が入るのは珍しいように思う。

そもそも「つらみ」という言葉は多分なく、「夕焼け小焼け」「根掘り葉掘り」の「小焼け」「葉掘り」と同様、オマケ的なものだ。山田忠雄氏は「類韻添詞」と呼んでいたが*1、｢山彦」と呼んだ人もあったのだったか。

「うらみやつらみ」の用例
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/dicts/sekainokotoba100.html

*1:『壽藏録』(1993.8)＊所収「類韻添詞の辯」