ニュースで目についた言葉

「〜を乱暴」

青空文庫で「〜を乱暴」を検索した中で、「〜を乱暴に」以外なのは少ない。

泉鏡花「菎蒻本」

「燃えます、旦那、提灯を乱暴しちゃ不可《いけ》ません。」

ぐらいか。


中里介山大菩薩峠25みちりやの巻」

 西郷隆盛は、益満《ますみつ》休之助、伊牟田《いむだ》尚平らをして、芝三田の四国町の薩摩屋敷に、志士或いは無頼の徒を集めて、江戸及び関東方面を乱暴させ、幕府を怒らせて、事を起すの名を得ようとしていることは、前にしばしば記した通りである。

も、そうか。



贅注だが、ニュースで言っている「乱暴」は婉曲表現で、「〜を○○」は元の言い方のもの。