2008-05-18 人身事故 ことば 下高井戸駅に行くと、人身事故で電車が遅れているという。一時、全線運休していたらしい*1。 「人身事故」は、〈鉄道への飛び込み〉の言い換えになってしまっていて、人の体が損なわれる事故という意味合いは忘れられることがあるようだということを*2、「鉄道事故死者数(人身事故を除く)」という用例のあることを例にとって話していた。 あるいは「人、みづからの事故」とでも解すべきか、などと。 *1:学会で発表なさったらしい方の、http://d.hatena.ne.jp/M_Observatory/20080518 で知りました。 *2:自動車保険などでは原義で用いられているはずだが、鉄道においての話。