「黄砂雨降る メタミドホス」というフレーズが頭に浮かんだのだが、「小雨そぼ降る御堂筋」なんて歌詞の歌はなく、「こぬか雨降る御堂筋」と「小雨そぼ降る石畳」の混淆だった。 メタ御堂筋というのは、新御堂筋のことであろうか。 でも、「中之島ブルース」…

「ひとしぐれ」「いちじ、あめ」

TOLLE ET LEGEで知ったのだが、オーストリアがオーストリーとなるそうだ。 http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/ja/ オーストラリアとの区別のためらしいが、効果はあるのだろうか。

「地球の上に朝が来る その裏側は夜だろう」と「義理ある人に背を向けて 別れてきたと君は泣く」。前者を歌おうとしても後者になる。 「山には山の憂い有り」*1と「さちこのさちはどこにある」は、区別できます。 そういえば、中村雅俊の「恋人も濡れる街角…

仙台では、すれ違ったと思われる「ネ言」さんのところ＊で、タミフルとタリウムが混乱する話が出ています。タリウムはタウリンと混乱する声もよく聞かれ、こちらも語形の類似を感じますが、タミフルとは語形に加えて*1、ともに新参入という共通点で混乱する…

岡田茉莉子と岡田嘉子を混同していたことに気づく。