2006-07-26 「元旦の夜」 言葉とがめ 「元旦」が「元日の朝」だと知っていても、「元旦の夜」をおかしいと思わないこともあるだろう。……こうして私たちは元旦を迎えた。 その夜のことである。というのは許せるだろう。これと同じように「元旦の夜」は許せそうに思う。しかし、……こうして私たちは新年を迎えた。 その年末のことである。はなんとか許せても、「新年の年末」は許せそうにない。 書きたかったのは、「元日の夜」がおかしいと感じるか、という調査で、「元旦」に朝の意味が含まれているかを知っているかという調査にはならないだろうと言うこと。