■

「WBC」と「ダルビッシュ」（あるいは「ダルビッシュ・ゆう」）は、危うく聞き間違えるところだった。

実際に聞き間違えたわけではないが、「可否投票」を江戸っ子が言うと「仮死凍傷」。

「丸かぶり」を動詞化して「まるかぶりなさい」と言っているＣＭがあるようだ（聞き間違えでなければ）。これが「まりかぶりなさい」と聞こえ、九州人の私としては、衝撃を受けたのでした。