外来合拗音

ことば

ル・グウィンという表記に、グアテマラ*1と同じような違和感を感じながらも、自分の記憶違いかと思っていたが、ハヤカワ文庫にはル・グィンと書いてあった。

*1:グァテマラもしくはグヮテマラでないこと